See you later crocodile !
- Détails
- Catégorie : Diabloguiste
- Publié le jeudi 3 juillet 2025 11:24
- Écrit par Claude Séné
Vous connaissez probablement ces petites ritournelles infantiles basées sur des assonances sur le modèle « à plus, dans le bus » et qui se déclinent à l’infini, comme ces quelques exemples non exhaustifs : à plus tard, dans le car, à bientôt dans le métro, ou à demain dans le train… Pour ma part, étant parfaitement monolingue depuis ma plus tendre enfance, je n’ai découvert que tardivement qu’il existait un équivalent anglophone à ces expressions, basées sur une ressemblance phonétique, enfin bref une rime, quoi. Plus précisément, Il s’agit d’une chanson du groupe Louise Attaque, « see you later alligator », extrait de l’album « à plus tard, crocodile », traduction littérale de l’anglais « after while, crocodile ».
Le bonheur
- Détails
- Catégorie : Diabloguiste
- Publié le mercredi 2 juillet 2025 11:24
- Écrit par Claude Séné
« C’est simple comme un coup de fil » selon cette ancienne publicité de France Télécom au début des années 1990. On sortait alors de la préhistoire de la téléphonie pendant laquelle on disait que la moitié de la France attendait le téléphone et l’autre moitié la tonalité, mais on était encore loin du développement exponentiel de la téléphonie grâce aux progrès de la technologie. À l’époque, le monde était binaire et se résumait souvent à l’affrontement de deux blocs. Pour éviter de tragiques erreurs ou des délais de transmission, une ligne directe, surnommée le téléphone rouge, reliait les deux capitales de part et d’autre du rideau de fer.
Le bébé et l’eau du bain
- Détails
- Catégorie : Diabloguiste
- Publié le lundi 30 juin 2025 11:10
- Écrit par Claude Séné
C’est aujourd’hui que commence à l’Assemblée nationale l’examen du projet de loi sur la création d’une holding regroupant France Télévisions, Radio France, et l’INA. Le bébé est présenté par la ministre de tutelle de l’audiovisuel, Rachida Dati, qui en a fait visiblement une affaire très personnelle, bien que le texte remonte bien avant sa nomination au ministère de la Culture. Pour cause de COVID, puis de dissolution, puis d’embouteillage législatif, le texte a été retardé, au point de risquer de télescoper la campagne des municipales, où la ministre, candidate à la mairie de Paris, aimerait se prévaloir d’un succès sur un projet qui lui tient à cœur.
Dans les pas d’Alfred Nobel
- Détails
- Catégorie : Diabloguiste
- Publié le mardi 1 juillet 2025 11:01
- Écrit par Claude Séné
Y penser toujours, n’en parler jamais. Donald Trump en est persuadé, il mérite largement le prix Nobel de la Paix, qu’il aurait dû recevoir dès son premier mandat pour l’ensemble de son œuvre, sans la partialité évidente du comité chargé par le parlement norvégien d’attribuer le prix. Selon lui, et pour conjurer le mauvais sort, le Nobel de la Paix est toujours décerné à une personnalité « de gauche », une catégorie englobant les plus modérés des démocrates, dont il ne fait en aucun cas partie. Cet ostracisme doit paraître profondément injuste au milliardaire américain, qui, après tout, ne ferait rien d’autre que de chercher un apaisement des conflits pour favoriser les affaires.